Fiche de prompts · Session 3
Les cinq prompts de la session 3
À copier et coller dans votre assistant IA, n'importe lequel. Les crochets [ ] sont à remplir par vous.
La lettre
Votre profil fait les lignes 1 et 2. Vous n'écrivez que ce que vous voulez et sous quelle forme. La dernière phrase est la plus importante.
Voici qui je suis : [collez votre profil]. Je veux une lettre à [destinataire : propriétaire / école / employeur / administration] : [les faits, avec les dates exactes et ce que vous avez déjà fait]. En [langue du destinataire], [ton : poli / ferme / chaleureux], [longueur], prête à envoyer par [email / courrier / WhatsApp]. Si ce n'est pas en français, ajoute une traduction française en dessous pour que je sache ce que je signe. Ne cite aucune loi et n'invente aucune date ni aucun fait.
Le ton
Une ligne change le ton. Les faits, eux, ne bougent pas : dites-le-lui.
Même lettre, mais [plus ferme / plus poli / plus court / plus chaleureux / moins froid]. [Ce que vous voulez ajouter : une date limite, un rappel, un remerciement.] Ne change aucun fait : les dates, les montants et les noms restent exactement les mêmes.
La traduction
Pour une annonce, un message de groupe, une lettre. Très bonne entre le français et l'anglais, moins bonne vers le lingala.
Traduis ce texte en [langue], pour [public : la famille / la communauté / une école]. Garde exactement les dates, les heures, les lieux, les noms et les chiffres. Si un mot n'a pas d'équivalent, garde-le et signale-le entre crochets. N'ajoute rien et ne retire rien. [votre texte]
Le retour
Dans un nouveau chat, pour qu'il ne se souvienne pas de l'original. Puis comparez, dans cet ordre : la date, les heures, les lieux, les montants, les noms, le ton.
Traduis ce texte en [votre langue], le plus fidèlement possible, mot à mot si nécessaire, sans l'améliorer. [le texte traduit]
Qu'as-tu ajouté ?
Née en direct le 3 octobre. Dans le même chat, juste après la lettre. Lisez sa liste avant de taper la seconde ligne.
Relis ta lettre. Dis-moi tout ce que tu as ajouté que je ne t'ai pas dit.
Retire tout ce que je ne t'ai pas dit. Ne change aucun fait.
La règle qui va avec : pour un document officiel (immigration, tribunal, médical), l'IA vous aide à comprendre, jamais à produire la version officielle. Là, c'est un avocat ou un traducteur certifié.
La session 3 en une phrase : votre profil, plus une ligne, et vous avez une lettre ; mais vous ne l'envoyez qu'après l'avoir relue.
Cette semaine
Envoyez une vraie lettre écrite avec l'IA
La 3.1 pour l'écrire, la 3.5 avant de l'envoyer, et une relecture à voix haute.
Ouvrir la page du devoirCes prompts sont les entrées 3.1 à 3.5 de la bibliothèque de la série. La 3.5 est née pendant la séance : c'est la question à poser avant chaque envoi. Les entrées des sessions 1 et 2 sont sur leurs pages.
Série IA CBNEXT × CDMA · Community Dream Makers ACT · dmact.org · Gratuit · Certificat après 10 séances